Archive | News RSS feed for this section

Le blog est en cours de mise à jour… Coming soon !

14 Juin

// News au 11.03.2014 //

 

Site (toujours) en cours de mise à jour…

To be continued...
To be continued… (Puno, Pérou, nov. 2012)

Merci pour votre patience !

 

 

Site en cours de mise à jour !

// News au 14.06.2013 //

Salut à vous !

Et oui, nous voilà rentrés depuis 3 mois déjà… et pas l’once d’une nouvelle mise à jour sur le blog… Un scandaleeeeeeuuuuuu !

Bon, c’est vrai, nous sommes impardonnables. Mais on vous demande un peu d’indulgence et de patience… car on y travaille ! Et dans les prochains jours,

il y aura PLEIN (<– ça s’appelle l’art de jouer sur la typographie…) de nouvelles choses. C’est promis, on est dessus !

Bientôt/Bientard des images et des textes de tout notre périple sud-américain & quelques surprises…

A très vite !

Encore merci pour tous vos messages, ça fait tellement chaud au cœur.

Le 11 mars dernier, on débarquait à Toulouse...

Le 11 mars dernier, on débarquait à Toulouse… Crédit Photo : Papynat

IMG_10242_Tomber le voile blanc...

// News au 8.03.2013 //

Toutes les bonnes choses ont une fin…

Nous profitons des derniers jours à Buenos Aires, grande mégalopole argentine (quasi 13 millions d’habitants), où l’on a retrouvé des copains du basket (Natou et Sébas’ + leurs enfants Dimitri et Marie), qui sont repartis hier soir vers Toulouse…
Nous rentrons à notre tour sur la ville rose, ce lundi 11.03 au soir, les cœurs lourds (faut l’avouer…) mais les têtes tellement bien remplies,
Nous presse de tous vous revoir, de vous serrer dans les bras, on s’organise rapidement pour vous voir, les uns les autres,
En attendant, quelques images de notre trekking de 7 jours dans le grand parc national chilien « Torres del Paine »,
la « cerise sur le sac à dos » de notre périple d’un an, dans une Patagonie, qu’on a tant aimé…
Le Parque Nacional Torres del Paine en quelques chiffres…
2 422,42 km2
7 jours
6 nuits sous tente
2 jours et 1 nuit de pluie sans discontinuer
2 sacs BEAUCOUP TROP lourds à porter (avec plus de 10 kg de bouffe : brocolis, oignons, courgette, crème fraîche, fruits en boîte…)
4 cours d’eau traversés sans pont
1 soupe de pâtes renversée dans la tente
2 paires de chaussures définitivement bonnes à jeter…et plein d’autres choses que l’on vous racontera !
 on vous embrasse et on vous dit à très vite
IMG_9669_Premiers pas dans le Parque Nacional Torres del Paine
IMG_9734_Pampa style !
IMG_9955_On se croirait en Norvège (Lago del Patos)
IMG_9991_L'impressionnant Glaciar Grey
IMG_10097_Gros plan de la partie Nord des Cuernos del Paine
IMG_10187_Le Glaciar del Frances se dévoile timidement
IMG_10377_L'une des nombreuses rivières que l'on a du traverser... par tous les moyens !
IMG_10534_Les fameuses Torres del Paine !

// News au 17.02.2013 //

En Patagonie, il n’y a pas que Florent Pagny…

… il y avait nous aussi !
Au pied  de l'imposant Fitz Roy (3359 m)Au pied de l’imposant Fitz Roy (3359 m)
Et bien, ça y est, ça en est fini de notre aventure à vélo et contre toute attente, nos deux montures (achetées au Chili) ont tenu le choc,
pour affronter les 842 km que l’on a fait au final sur le 1247 km que compte la Carretera Austral (http://fr.wikipedia.org/wiki/Carretera_Austral) !
La Carretera Austral, une route qui relie Puerto Montt à Villa O'Higgins (Chili)
La Carretera Austral, une route qui relie Puerto Montt à Villa O’Higgins (Chili)
On a roulé une bonne partie sur du ripio bien dégueu (en bref, on a pris toute la mesure de ce à quoi correspond l’expression « tôles ondulées ») mais on a aussi eu de l’asphalte (plus confort quoi qu’avec nos pneus VTT, c’était pas la panacée non plus !). Pas eu de grosse casse sauf le dernier jour, le dérailleur de Krol qui a explosé en vol (un signe ?) On a donc fini en poussant le vélo pour le passage de frontière chileno-argentine et en mini-bus pour rejoindre El Chalten, un peu rude comme fin d’aventure, mais c’était le jeu ! (et on croyait qu’on allait perdre bien avant). Sinon à part ça + deux/trois crevaisons un changement de jeu de pédales et de plaquettes de freins pour Sylvio, se pasa nada !
La Carretera Austral, berceau de sacrées amitiés
La Carretera Austral, berceau de sacrées amitiés
Et ce que l’on retient de ce périple d’un mois à vélo ? Que du bon ! Cette partie du voyage a été un vrai bonheur, une révélation même,

on a rencontré des gens super (foncez donc voir les sites Internet de nos deux nouveaux copains suisses qui nous viennent d Alaska, les Lego Voyageurs : http://www.lego-voyageurs.ch et nos deux nouveaux copains bretons (Nantes) : www.dring-dream.org) et découvert un moyen de voyager idéal, d’autant qu’on a eu un bol insolent : la météo a été idyllique… 3 jours de pluie non stop au tout début (manière de nous faire douter et de nous mettre en jambes) mais ensuite, que du chaud, du beau (ou presque) pendant tout le reste du mois ! Voilà une expérience qu’on aurait bien envie de renouveler dans le futur…

Le Cerro Torre, un sommet longtemps considéré comme le plus difficile à gravir au monde...
Le Cerro Torre, un sommet longtemps considéré comme le plus difficile à gravir au monde…
On a donc traversé le Chili du Nord au Sud et l’on a basculé ensuite en Argentine, pour faire un super trek de 4 jours du côté des monstres patagons Cerro Torre (3102 m – http://fr.wikipedia.org/wiki/Cerro_Torre) et Fitz Roy (3405 m – http://fr.wikipedia.org/wiki/Fitz_Roy). S’approcher au pied ou aux environs de ces montagnes mythiques, a été là encore un grand moment de notre voyage (d’autant que l’on a, une nouvelle fois, eu une météo favorable). Nous offrant un puissant sentiment de liberté, de ceux qui vous poussent généreusement dans le dos et vous donnent des ailes.
Avant de continuer notre route à El Calafate, au plus près du glacier Perito Moreno, un ogre de glace aux chiffres presque aussi effarants qu’une pluie de météorites… Le Perito Moreno (http://fr.wikipedia.org/wiki/Glacier_Perito_Moreno), c’est de la glace sur une surface de 250 km2 et une longueur de 30 km… C’est 5 000 m de front et 60 m de hauteur avec une avancée d’environ 2 m par jour. À certains endroits son épaisseur atteint même 700 m. Dingue, hein ?!!
Autre monstre patagon, le glacier Perito Moreno
Autre monstre patagon, le glacier Perito Moreno
Tout va donc très bien pour nous, on profite de chaque instant, et ces semaines en Patagonie, c’est vraiment la cerise sur le sac à dos !

// News au 1er.01.2013 //

Bonne année !

Que 2013 vous apporte ce doux sentiment de liberté qui nous réjouit tant en ce moment. Qu’il souffle longtemps sur vos visages, comme le vent de l’Altiplano hier et celui de la Patagonie aujourd’hui sur les nôtres…

Merci pour vos petits mots sur le site, sur Facebook… et bien sûr tous vos mails et vos jolis vœux !

Bonne année 2013 !
Bonne année 2013 ! (Laguna Colorada, Sud Lipez, Bolivie)

Après avoir été dépaysés au Pérou pendant près de deux mois, traversé la Bolivie en 3 semaines par ses hauts plateaux, nous nous sommes équipés de deux vélos au Chili pour continuer l’aventure, face au vent qu’on aime tant…

Le Salar d'Uyuni
Le Salar d’Uyuni

Que d’aventures autour du lac Titicaca, côté péruvien puis bolivien, dans les alentours de La Paz puis dans le Salar d’Uyuni et le Sud Lipez avant d’attaquer le Chili. On a passé les fêtes entre Valparaiso et l’île de Chiloé, et puis nous voilà désormais en Patagonie chilienne, au milieu de la forêt australe. Sur nos montures, plus ou moins entre les gouttes, nous mettons le cap au sud.

L'incroyable forêt australe
L’incroyable forêt australe
Pour cette nouvelle année, une pensée d’Oscar Wilde à mettre en action :
« Il faut toujours viser la Lune. En cas d’échec, on atterrit dans les étoiles.« 
A pieds joints, on est plus forts...
A pieds joints, on va plus loin…

// News au 20.11.2012 //

Le Canyon de la Colca : notre remake à nous de « 127 heures »

En quelques mots, 6 jours dans le Canyon del Colca (au nord d’Arequipa, Pérou), deuxième canyon le plus profond au monde (jusqu’à 3400 m), ça donne ça… 4 gros jours de marche, des paysages à couper le souffle et des souvenirs encore plein les poches :

Au creux du vide

– vue sur des milliers de terrasses andines encore cultivées

– au Mirador des Condors, en haut du Canyon, pas eu beaucoup de chance : pas vu beaucoup de bestioles, mais même au loin, les condors, ça impressionne !

– au fin fond du Canyon, la vue hallucinante d’une oasis naturelle : Sangalle… où l’on s’est baignés dans une piscine (eau thermale un peu chaude) avec une vue grandiose alentour

– des bestioles et des fleurs magnifiques croisées au détour des sentiers (ou sous le lit… hummm)

– des passages aériens ou à flanc de montagne, de la rando en plein cagnard, de la montée au cœur d’une végétation dense… un condensé incroyable de paysages divers et (pas a)variés

IMG_8794

– un plouf de nuit, face aux étoiles et face à la rivière Colca, dans un bain thermal à 40°… Magique !

– des villages (presque) fantômes dignes des meilleurs Sergio Leone

– des ponts/passerelles à traverser (c’est toujours mieux que des murs à franchir)

– et pour finir, une remontée du Canyon infernale… dans une sorte de bétaillère où l’on a commencé à 3 avec deux femmes magnifiquement apprêtées (dans le Canyon, les fringues et les chapeaux sont super colorés et tous brodés) pour finir, après 2h30 de route (ardue, bien entendu, avec vue directe sur le vide)… à plus de 15 ! (+ des tonnes de sacs / fagots / outils…, de poussière avalée et de gouttes transpirées !!!)

IMG_10424

// News au 3.11.2012 //

Machu Picsou

Comment va par chez vous ? L’hiver doit arriver à petits/grands pas, selon les régions… Prenez soin de vous !
Le site inca de MorayLe site inca de Moray
De notre côté, encore et toujours au Pérou pour quelques semaines. Après avoir atterri dans la brume de Lima, trekké dans la Cordillère Blanche (du côté de Huaraz), vagabondé et dormi sur le plateau de Marcahuasi (« Cacahuasi » en vrai, vu la décharge à ciel ouvert que c’est…), observé des milliers de pélicans et de cormorans à Paracas et sur les îles Ballestas, gravi les dunes de Huacachina (mais pas comme -presque- tout le monde en buggy, car c’est pas dans notre éthique, na !) et visité les sites incas de Moray et des Salinas de Maras…. nous voilà débarqués à Cusco !
Sans conteste, la plus belle ville qu’il nous a été donné de voir, depuis notre arrivée au Pérou ! Belles églises et couvents monumentaux donnent le change à de chouettes musées et à des bars/resto animés pour une ville certes super-touristique mais qui reste encore très abordable (on parle ici des tarifs mais aussi des contacts) et ma foi, fort sympathique à parcourir.
Un site à l'aura incomparable
Le Machu Picchu, un site à l’aura incomparable
Cusco est évidemment aussi pour plus de 99 % des touristes, la porte d’entrée pour le fameux… Machu Picchu ! Comme (presque) tout le monde, nous avons donc subi les affres de ce Machu Picsou (car très cher et victime de gros lobbyings, notamment par Orient Express pour le train) mais nous en sommes aussi ressortis… conquis ! (Là encore, comme tout le monde). On a pu obtenir le précieux sésame pour faire et le Machu Picchu (2500 entrées / jour) et le Wayna Picchu (400 entrées / jour), sommet situé à quelques centaines de mètres au nord de l’ancienne cité inca, qui culmine à 2 720 m d’altitude, dominant d’environ 360 mètres le site historique de l’ancien site inca, le Machu Picchu.
Séance zen depuis le Wayna Picchu
Séance zen depuis le Wayna Picchu
Superbes points de vue de tous les côtés et une belle récompense aux 700 m de dénivelé dans les pattes (une montée/descente au cœur de la jungle… waouuhhh !) + au réveil à 3h45 du matin (on a beau être matinal, ça fait mal) pour pouvoir arriver sur le site avant les bus touristiques sur-bondés ;-))
Un habitant du Machu Picchu
Un habitant du Machu Picchu
Car oui, c’est vrai, quel site grandiose ! Classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, et surtout dans un cadre qui est (encore plus, à notre avis) spectaculaire, le tout a été parfaitement conservé (70 % d’origine) et restauré (30 %), car, oui, rien n’a été reconstruit ! Depuis des lustres, cette cité recèle de nombreux mystères, auréolés d’ailleurs par d’étonnants jeux d’ombre et de lumière (pour rappel, les Incas vouaient un culte au soleil). Ici, l’ensemble des constructions et des rites s’organisaient autour de la grande trilogie : le soleil, la terre et l’eau (le condor, le puma et le serpent). Ce site aurait été une résidence secondaire des souverains incas avec qui vivaient environ 1200 personnes au plus fort de son temps (réparties entre les agriculteurs, les souverains, les prêtres, les intellectuels, les comptables,… chacun ayant son quartier). La dernière découverte du site, celle qui est considérée comme officielle, a eu lieu le 24 juillet 1911 par l’américain Hiram Bingham.
Bon, pour en savoir plus, furetez sur le web qui regorge d’infos sur le sujet ;-)))

… le voyage continue !

// News au 11.10.2012 //

Poncho et flûte de pan

Nous revenons du « Trek de Santa Cruz », 4 jours de rando dans la Cordillère Blanche, de Vaqueria à Cashapampa (oui, les noms sont exotiques !). On est partis tous les deux et on s’est régalés. Que de paysages grandioses entre 3000 et 5000 m d’altitude. Nous étions donc dans cet étage qui se nome la « pampa ». Un étage où la végétation est unique.
IMG_1111
Nous avons essuyé le vent, la neige, le soleil, la pluie… bref un condensé d’un peu tout sur les 4 jours, mais à l’abri de la tente (la nuit qui tombe ici à 18h30) et de nos ponchos, nous avons pu marcher sans nous arrêter et passer ce fameux col à plus de 4750 m d’altitude Un petit exploit pour nous en raison de la lourdeur des sacs (pas de mule ni de cuisinier pour nous, comme ça se fait beaucoup ici, ces treks organisés « clé en main »). Une sensation unique où l’on se sent comme paralysé, asphyxié par le manque d’oxygène… bref…un instant magique.
IMG_1319
Nous espérons que vous allez toutes et tous bien, nous voyons passer vos petits mails de sympathie. Merci encore pour vos mots, nous avons ainsi l’impression de partager avec vous la vie en France. Pour fêter comme il se doit notre marche, nous allons avec un couple de Français se manger une crêpe dans un resto. C’est fou, les Bretons sont vraiment partout ;) Clin d’œil.
IMG_1231
Mais avant ça, nous franchirons les ruelles qui sentent la pisse de chien (Ici, les chiens sont comme les vaches sacrées en Inde, les habitants n’ont plus le droit de les tuer et les bestioles pullulent à vitesse grand V) et où les ordures font partie du paysage. Ici en matière d’environnement, inutile de dire qu’il y a tout à faire. C’est parfois choquant, même un peu usant au niveau visuel… Mais c’est aussi ça le Pérou, un pays aux contrastes (misère, développement, crasse, paysages naturels incroyables…) saisissants !
Publicités

Italie : Au pays de Berlusconi (16.08 au 7.09)

12 Fév
On lave notre linge sale...

On lave notre linge sale…

« Du pain et des jeux », écrivait le poète satirique latin Juvénal, en parlant des mœurs de son peuple sous l’Empire romain. Et bien 2000 ans plus tard, cette rhétorique fonctionne toujours à merveille. Pendant les 20 jours que nous passerons en Italie du Nord, nous avons pu voir les ravages du foot, du cul et des médias de merde… Dans cette pauvre jungle intellectuelle, l’arnaque et le paraître sont souvent rois.

Esbroufe, magouille et Cie, voilà le triplé gagnant pour une partie du pays qui semble s’être façonnée à l’image de son ex-présidence berlusconienne (Berlusconi a été aux manettes du pouvoir pendant de longues années et rappelons-le, élu démocratiquement).

Ces quelques lignes sont un peu acerbes mais force est de constater qu’après un périple de 5 mois en Europe, nous venions de faire une croix sur la courtoisie et la politesse. L’Italie, comme nombre de ses pays voisins, traverse une crise importante. Jadis fleuron de l’économie européenne, elle voit aujourd’hui, les entreprises se fermer sur des kilomètres, de nombreuses maisons mises en vente et une grande partie des fermes laissées à l’abandon… Aussi, pour beaucoup, l’heure est au système D.

Bien souvent, il n’y a eu que l’argent liquide qui marchait, la majorité de nos paiements en CB ont été refusés ou bien les sabots, comme par hasard, étaient en dysfonctionnement… Bref, plus d’une fois, nous nous sommes faits monter le cardio. Mais passons. Nous sommes amers car nous avons été un peu désarçonnés dans nos intimes convictions (Sylvain a des racines italiennes). Et puis la rupture de ton a été soudaine. Mais bien évidemment, l’Italie recèle d’autres trésors.

La beauté des Dolomites

La beauté des Dolomites

Plusieurs visites sont d’ailleurs venues nous réjouir dans cette partie de l’Europe, à commencer par Thomas (pote d’escalade). Sitôt capté à l’aéroport Marco Polo de Venise, nous mettons les voiles pour les Dolomites. Pour celles et ceux qui ne connaissent pas, c’est dans ce massif alpin qu’une page de l’escalade mondiale s’est écrite. Les Dolomites tirent leur nom du géologue et minéralogiste Déodat Gratet De Dolomieu. Ce dernier a le premier décrit les éléments qui en composent sa roche – la dolomite (calcaire + magnésium), qui au travers des différents phénomènes d’érosion, donnent naissance à des pics acérés, composés de nombreuses strates et parsemés de cavités. Ces montagnes sont belles, flamboyantes au lever comme au coucher du soleil. Pendant quelques jours, nous avons pu les gravir, les toucher, s’approcher des voies les plus mythiques, comme dans la face nord des Tre Cime di Lavaredo (avec les voies Cassin, Desmaison…) et apprécier les pitons rouillés plantés il y a plus de soixante ans.

Les Tre Cime Di Lavaredo (Dolomites)

Les impressionnantes Tre Cime Di Lavaredo (Dolomites)

Merci Tom pour être passé en tête dans les voies que nous avons faite en Cadore. Nous n’oublierons d’ailleurs pas ce jour où nous avons découvert une véritable forteresse creusée dans la roche que nous étions en train de gravir. Lampes frontales fixées sur nos têtes, nous pénétrions par une porte dérobée, flanquée sur la paroi. Nous avons alors arpenté ce labyrinthe d’escaliers, de salles de commandement, d’artillerie, de canons. Cette malheureuse machine de guerre sensée protéger la frontière des Slaves, n’a, paraît-il, jamais servi. Nous ressortirons de là, des frissons dans le dos, réalisant une fois de plus jusqu’où la folie des hommes peut aller… D’autant que si d’antan, l’armée a investi beaucoup de moyens pour réaliser cet ouvrage, aujourd’hui, deux mètres plus loin, la route qui permet de franchir le col pour passer dans la vallée d’à côté, n’est plus praticable, faute de… moyens !

Dans la chaleur et l’humidité qui caractérisent l’Italie du Nord pendant la saison estivale, nous ferons aussi la rencontre des zanzare, ces petits moustiques blancs et noirs, joliment zébrés, dont la forte concentration dans le bassin vénitien, rendra les nuits particulièrement agitées…  Une rencontre du vilain type dont nous nous serions par-contre bien passés !

Le Pont des Soupirs (Vernise)

Le Pont des Soupirs (Venise)

L’arrivée de nos mamans respectives et de Cécile (sœur jumelle de Carole), avec les retrouvailles de la famille italienne de Sylvain (encore merci Armando et Fiora pour l’accueil), forment un beau mélange.

Nous arpenterons la folle Venise, pour voir ce qu’il reste des jolis palais. Dans cette ville-musée – dont les plâtres prennent un peu l’eau, avouons-le -, tout transpire l’histoire. Il est vrai qu’aujourd’hui, le charme et le prestige d’antan ont un peu laissé place à l’odeur de salpêtre, aux montres en or des conducteurs de vaporetto, aux lunettes Gucci des millions de touristes et aux faux sacs Louis Vuitton… Et que même là, le commerçant-magicien arrive toujours à ses fins : vous faire payer une glace 30 % plus cher que celle que vous avez commandée… D’autres apprécieront, nous, ça nous a gonflé.

Mais il est aussi vrai que se perdre dans les petites ruelles aux alentours de la place San Marco ou accoster sur les îles de Murano et de Burano resteront, sans conteste pour nous, des expériences extraordinaires.

Et puis, en même temps, nous faisions partie des quelques 16 millions de visiteurs annuels que compte la presqu’île. Nous étions donc, quoi qu’on en dise, aux premières places de ce grand jeu touristique.

Quoi qu’il en soit, ces quelques jours en famille nous font grand bien. Joie des retrouvailles, chaleur humaine, bonne bouffe, retour aux racines…  Un condensé de moments forts et de bien belles découvertes (Trévise, Vérone, Caorle, La Torbole Sur Garde…) qui chantent déjà un peu le retour au sud.

Un délinquant en puissance dans les rues de Venise

Un délinquant en puissance dans les rues de Venise…

Puis vient l’heure de quitter tout ce beau monde… Nous nous retrouvons à deux pour vivre les derniers jours de notre voyage en mode camping-car.

C’est au Lac de Garde, le plus grand des lacs italiens, que nous trouverons un peu de fraîcheur, dans une eau claire venue des Alpes, au milieu des vergers de pommes et du raisin de table. Cette région alpine, à mi-chemin entre Milan et Venise, jouit presque toute l’année d’un climat ensoleillé. Mais surtout, elle s’apparente à un véritable paradis pour les amoureux de sports de pleine nature.

C’est à Arco, dans la province de Trente, que se déroule chaque année, le festival Rock Master, une étape importante de la Coupe du Monde d’Escalade. Manque de pot, nous raterons la compèt’ pro à deux jours près, mais nous profiterons tout de même de quelques animations bien senties. Vraiment chouette de se sentir appartenir à cette petite communauté qui vibre d’un même élan vers un événement qui n’est ni surmédiatisé, ni footisé, ni rugbysé…

Et puis ce qui devait arriver, arrive…

Sur la route...

Sur la route…

Les yeux désormais tournés vers d’autres horizons, la France nous attend, là, derrière cette crête perchée à plus de 2000 m que nous devons franchir. L’esprit encore dans les moments d’hier – « souviens-toi lorsque nous pleurions les yeux face à la mer en Suède, lorsque nous pédalions sous la pluie battante au Danemark… ». Et puis déjà un peu ailleurs aussi, dans les retrouvailles à venir.

Pendant 5 mois, en Europe du Nord, nous avons appris à nous connaître encore plus.

Demain, le voyage sera autre.

Nous troquerons notre véhicule pour un sac bien lourd en Amérique latine.

Mais ironie du sort, Touky, lui, ne veut pas rentrer… Arrivé sur une – sale – aire d’autoroute au nord de Marseille, voilà qu’il ne veut plus redémarrer. Comme pour nous dire « Allez, encore quelques heures, quelques jours… ». Finalement, quelques heures plus tard, après de longues négociations, nous serons de retour auprès de nos amis et de notre famille.

Un (trop) court laps de temps pour dé/refaire nos sacs, et nous voilà repartis vers Lima, au Pérou.

////  Voilà, à quelques semaines de notre retour en France, voilà la partie Europe du Nord (jusqu’à septembre) enfin bouclée… Une page se tourne et bientôt viendront les articles sur l’Amérique du Sud… Merci pour votre patience !

Les photos et commentaires sont à retrouver dans l’album-photos « Italie et (très court) retour en France »

Nous sommes actuellement en Patagonie argentine… ////

Retard du blog… à nous la Patagonie !

20 Jan
Sylvain et Clémence, une jeune Française qui voyage à vélo et en solitaire, notre compagne de route sur plusieurs centaines de km

Sylvain et Clémence, une jeune Française qui voyage à vélo et en solitaire, notre compagne de route sur plusieurs centaines de km

 

Comme tout vrai bon voyageur au long cours qui se respecte, on a franchement du retard sur le blog…

On essaie de mettre en ligne la fin de notre trip en Europe du  Nord dans les prochaines semaines, c’est promis !

Pour ce qui est des nouvelles fraîches, nous sommes actuellement à vélo, en Patagonie chilienne, sur la Carretera Austral,

Objectif : Cap au sud vers Villa O’Higgins !

Tout va bien pour nous, on se régale et on se sent libres sur nos (pas peu fières) montures de bric et de broc !

A tout bientôt, merci pour tous vos messages

 

Sylvain dans la forêt australe

Sylvain dans la forêt australe

Slovénie : Au fil de l’eau (1er au 15.08)

30 Nov

Teuf, teuf, teuf… Touky crache tout ce qu’il a dans les tripes pour affronter cette pente à 20 %… Capot ouvert et pause de 20 minutes obligatoire pour laisser souffler le moteur. Le temps pour nous de signer un pacte de paix avec un char d’assaut (mais pas Dassault) sur la crête frontalière ostro-slovène.

Les Velika Korita Kozjak, un site renversant !

La Slovénie, l’un de nos coups de coeur

La Slovénie, petit pays peu connu et qui ne fait jamais parler de lui, coincé entre l’Italie et la République Tchèque, a été le premier – dans les années 90 – à quitter le navire yougoslave, composé à l’époque de la Croatie, de la Serbie et de la Slovénie. En fait, il nous paraît difficile de parler de notre passage en Slovénie sans évoquer un minimum son passé et son histoire. Comme pour essayer de comprendre la position qu’occupe ce petit pays aujourd’hui en Europe.

Dans les années 90 donc, je me souviens (ndlr : Sylvain) de vacances passées en famille en Yougoslavie. Pendant notre séjour, de nouveaux drapeaux – était-ce des drapeaux ethniques ? – voyaient le jour… Les jeunes, eux, très soucieux, nous répétaient inlassablement « Ils vont nous envoyer à la guerre… ». Quelques mois plus tard, les chefs ethniques, religieux et surtout militaires de Croatie, envoyaient des bombes sur les Slovènes qui avaient, suite à un référendum, décidé de quitter la Yougoslavie.

Puis quelques mois plus tard, de nouveau, ce seront les Serbes qui viendront taper sur les Croates avec tous les massacres et génocides que l’on connaît. Une guerre dans laquelle la France entrera – au travers des forces de l’OTAN – en bombardant la Serbie. D’où l’animosité encore prégnante du peuple serbe envers les Français. Et une Serbie qui ne fait toujours pas partie de l’Europe.

Toute l'eau qui coule ici, est plus que potable...

Toute l’eau qui coule ici, est plus que potable…

La Slovénie et sa partie nord-ouest, où se situe le massif du Triglav, dernier bastion des Alpes, est un concentré de roc, de verdure et de traditions, absent de la plupart des grands guides touristiques (mais jusqu’à quand ?). Ici, on peut arpenter un canyon pendant plusieurs heures, et cela sans aucun aménagement, pour aboutir sur une cascade d’eau gigantesque (La « Slap Boka », toute proche de Bovec). Ou bien marcher jusqu’à la source de la Soča, le long de vires câblées. Le tout, sans flot de touristes à l’horizon.

Dans ce massif jaillit une eau limpide, inondant les rivières de fraîcheur et de… gigantesques truites ! C’est donc naturellement ici le royaume de la pêche à la mouche. D’autant que réglementation oblige, les autres appâts sont interdits. L’eau se crée des chemins entre des blocs de calcaire d’une blanche pureté. Ici, tout n’est que beauté.

Dans ce petit bout de paradis, nous passerons 15 jours, les fesses au frais (dans l’eau glaciale – 7 à 10 °- de la Soča ou des lacs de Bohinj et de Bled), la tête à l’ombre des grands sapins, et nos pensées dans deux bouquins fabuleux. Sur La Route de Jack Kerouac pour Sylvain (ça vaut franchement le détour) et Dans les Forêts de Sibérie de Sylvain Tesson (une plume et une esthétique incroyables) pour Carole.

La Slovénie, un de nos coups de cœur

La Slovénie, un vrai pays montagnard

Nous nous offrirons deux belles randos, l’une vers le Krn (2 245 m), sommet que nous n’atteindrons pas en raison de la météo menaçante, mais où nous trouverons chaleur et réconfort dans un refuge pour déguster la « jota » (soupe à base de choucroute, lard, haricots rouges, patates et cumin – un régal !). Puis l’autre, vers les 7 lacs (« 7 Jezero ») au-dessus du lac de Bohinj. Encore une fois, avec une redescente épique car sous un très gros orage, dans des pentes raides donnant le change à de nombreuses mains courantes et autres ferrailles. Bref, il ne faisait vraiment pas bon de traîner par là…

La rivière Soca se fraye un chemin à l'ouest du Triglav

La rivière Soca se fraye un chemin à l’ouest du Triglav

Les nuits, nous les avons toutes passées dans un sentiment de quiétude et de repos mérité, après de nombreuses heures de marche. Sauf peut-être celle où l’on s’est faits réveiller par un flic bourré à 5h du mat’ qui voulait nous extorquer 50 euros, puis finalement 30 euros (il nous faisait soi-disant un prix, la bonne blague). Une histoire qui commençait mal avec un Sylvain survolté… et mal réveillé de surcroît, couronnant l’accueil dudit flic avec un cinglant « Pouaaaah, mais t’as vu, il puuuuue l’alcool ! » dans l’encoignure de la porte d’entrée du camping-car… Bien engagée l’affaire, tiens ! Mais qui se terminera bien (s’en retournera bredouille le gazier) avec une Carole souriante et arrangeante (c’est beau de jouer la comédie).

Aussi, quelques minutes plus tard, nous mettrons les voiles en haut des montagnes (au sublime col de Soriška Planina) pour terminer notre nuit, nos 50 euros certes toujours en poche mais avec le sentiment d’avoir gagné une partie mais pas la guerre… Un goût amer mêlé de rancœur et de tristesse dans la bouche. Lorsque dans un pays, le dernier rempart censé protéger ses habitants saute, vous avez vraiment l’impression d’être à la merci des loups. Bon, nous étions, ce jour-là, un portefeuille ambulant. Cela se conçoit… Mais comment doit agir la police slovène avec ses propres citoyens ? On n’ose l’imaginer…

La chansonnette slovène, on la poussera jusqu’à Bled (très joli bled, au passage… OK, c’était facile !) bordé d’un lac féerique, tout droit sorti d’un conte. Niché dans les montagnes et habité en son centre par une île sur laquelle se trouve un château, c’est le lieu idéal pour que Krol souffle ses 31 bougies. Une bouteille de rouge plus tard, deux ou trois cols passés et nous plongions vers l’Italie…

Le lac de Bled

Le lac de Bled

 

////  Reste plus que l’Italie pour finir la partie Europe du Nord (jusqu’à septembre)… Ensuite, on attaquera l’Amérique du Sud, le 2e volet de notre périple.

Les photos et commentaires seront à retrouver dans l’album-photos « Slovénie »

Après avoir écumé le Pérou pendant près de 2 mois, nous sommes actuellement en Bolivie. Portez-vous bien et… au plaisir de vous lire ! ////

 

Autriche : L’Osttirol, au cœur du plus grand parc national d’Europe centrale (23 au 31.07)

15 Nov

Avant d’arriver en Autriche, nous savions déjà que nous allions trouver un joli pays. Car, durant l’hiver 2008, nous étions montés à Vienne, sa resplendissante capitale, afin de répondre aux besoins logistiques de Nicolas (le frère jumeau de Sylvain) qui allait descendre le Danube en kayak sur près de 600 km, quelques jours plus tard. Les détails d’une aventure solitaire que vous pouvez d’ailleurs toujours retrouver sur http://nicolasravier.free.fr.

De ce fait, nous traverserons l’Autriche par sa partie ouest que nous ne connaissons pas, l’Osttirol (le « Tyrol de l’Est »). Vertes montagnes, Dolomites acérées, gros sommets alpins, chalets en bois accrochés aux pentes raides… L’Autriche est un écrin de verdure dont les nombreuses vallées laissent aussi apparaître de grandes zones d’activités propres et bien aménagées. Quand, bien encaissées, elles ne recèlent pas des industries de pointe, parfaitement intégrées aux paysages. Il est intéressant de voir comment le manque de place et les conditions hivernales difficiles ont conduit les Autrichiens à vivre proches de leur lieu de travail.

L’Autriche, un écrin de verdure

À la frontière avec la Bavière allemande, qui est, rappelons-le, la région la plus riche d’Europe (siège de BMW, Man, Puma, Adidas, Allianz…), les infrastructures que nous pouvons voir, contrastent de manière importante avec celles de la République Tchèque que nous venons de quitter. C’est certain, il est des fossés encore difficiles à franchir…

Mais la région de Berchtesgaden, dans les Alpes bavaroises donc, offre d’autres curiosités naturelles bien plus intéressantes, comme le superbe lac du Königsee ou le mont Watzmann (2713 m), que nous ne manquerons pas d’observer avant de mettre définitivement le cap vers l’Autriche.

Balade autour du lac Hintersee (Allemagne)

Ici, les villes portent des noms connus mais souvent difficiles à placer sur une carte (vous pouvez toujours essayer avec Garmisch-Partenkirchen, Salzburg ou Innsbruck… Alors, c’est rude, non ?). En tout cas, ce qui est sûr, c’est que pour nous désormais, Salzburg sera synonyme de petit miracle. Ou comment, un colis rempli de lectures pertinentes, d’incroyables gourmandises et de petits mots attentionnés peut vous faire bondir au plafond, avant de vous propulser sur un petit nuage… Now In Poste Restante We Trust.

Mais l’Autriche, nous la vivrons surtout d’en haut, perchés dans les montagnes, en passant notamment par (attention, accrochez-vous !) la Großglockner Hochalpenstraße.

Vue depuis l’Edelweißspitze (2 571 m) sur la Großglockner Hochalpenstraße

On nous vend cette route comme l’une des plus belles et des plus hautes d’Europe. Sur près de 48 km, cette dernière passe à 2500 m d’altitude, puis à 2800 m pour se rendre au pied du glacier du Pasterze avec une vue exceptionnelle sur la plus haute montagne d‘Autriche, le Grossglockner (3798 m). On a bien dit « On nous vend » car le ticket d’entrée de ce petit bijou situé en plein cœur du Hohe Tauern National Park, est tout de même de 32 euros.

C’est toutefois pour nous la grande incertitude de savoir si Touky, notre « super camping-car » pourra monter jusque là-haut. Ce jour-là, nous mettrons 7 heures pour avaler les nombreux lacets avec pause de rigueur tous les ¾ d’heure. Mais assurément, les paysages qui nous entourent en valent la peine. À 2500 m, la combustion devient difficile et nous terminerons les 300 derniers mètres de dénivelé, quasi tout en première. Teuf teuf teuf, glaciers, nous voilà… Ce soir, le soleil  se couchera derrière le Großglockner, nous irradiant pour quelques minutes encore d’un peu de chaleur. Cette nuit sera fraîche, mais bien au chaud dans nos duvets, nous tomberons comme des marmottes… peut-être comme les mêmes marmottes insolentes qui font la réputation du lieu. Celles qui, ni vu ni connu, viennent vous quémander des barres de céréales, type Grany pomme-noisettes, Mars, Snickers et autres barres chocolatées de chez Kraftfood ou Unilever… Bref, même le régime alimentaire de la marmotte se mondialise, dommage…

Au fil de l’eau (autour du Großglockner)

Puis vient le jour où il faut redescendre, une descente qui nous obligera à faire des arrêts tous les 200 m de dénivelé, pour laisser refroidir les freins. Les yeux rivés sur l’altimètre, le nez au vent pour sentir l’odeur des plaquettes, cette redescente restera pour nous un souvenir olfactif. Quelques jours plus tard, comme pour tester les limites de notre engin, nous passerons la frontière slovène sur des pentes à… 20 % !

////  L’Autriche… done ! Viendront ensuite la Slovénie et l’Italie pour finir la partie Europe du Nord (jusqu’à septembre)… On grignote notre retard petit à petit… Désolés !

Les photos et commentaires seront à retrouver dans l’album-photos « Autriche (Osttirol) et Allemagne (autour de Berchtesgaden) »

Actuellement, nous sommes encore pour quelques jours au Pérou, avant de bifurquer vers la Bolivie. Nous en prenons toujours plein les yeux. A très vite ! Portez-vous bien, au plaisir de vous lire ! ////

Prague : la Bohême, la bohème, ça voulait dire « on est heureux »… (18 au 22.07)

22 Oct

On file dans la campagne verdoyante et sinueuse de la République Tchèque, où nous retrouvons des paysages familiers. Douces collines et petits villages aux maisons tordues et mal foutues s’égrènent ici sur des kilomètres. Une sorte de Mini-Gers en plus biscornu, en somme. Les champs de houblon y sont très nombreux. Les Tchèques étant à la fois de gros consommateurs et de gros producteurs de bière. Pour celles et ceux qui n’ont jamais vu ces champs, cela est assez curieux. On peut voir de grandes étendues poinçonnées de poteaux téléphoniques en bois, liés entre eux par des câbles sur lesquels grimpe la liane de houblon… à plus de 5 m de haut !

Prague, une capitale qui swingue

20 heures arrive et l’on remercie une fois de plus Dieu GPS, qui nous fait poser Touky sur un parking (ndlr le long d’un parc à pisse de chien, mais chut, passons, car tout cela n’est pas très glamour) au centre de Prague. Ni une ni deux, on chevauche nos vélos pour se lancer à l’assaut de la capitale. Une ville éminemment historique, à l’architecture plus que luxuriante. Cette jungle moderne rassasie d’ailleurs bien volontiers les amateurs du genre. Dans ces rues noires de monde – essentiellement des touristes en quête de restos bon marché -, on croise une partie du monde venue ici se délester de ses roubles et/ou euros, pour se remplir la panse et boire à plus soif.

Les Pragois nous l’ont dit. Ici, les Russes achètent en masse. Appartements, immeubles voire bâtiments historiques, tout y passe. Cristal de Swarovski, diamant…, la machine « Gazprom » de Poutine a vu naître des nouveaux riches, des billets plein la poche, alors que 90 % du pays vit coupé du monde. De cette masse de touristes-là, venus par milliers, nous avons hâte d’en sortir. Rien de tel alors que d’arpenter les rues et notamment le Pražský hrad (Château de Prague) en début de soirée, pendant que les gens se bâfrent. Et se laisser presque enfermer par les gardes dans ses immenses cours intérieures, au pied de la magnifique Katedrála svatého Víta (Cathédrale Saint-Guy de Prague), véritable joyau pour l’occasion.

Les eaux de la Vlltava avec le quartier du château (Hradcany) en arrière-plan

Prague est une jolie capitale. Les dix ponts qui enjambent la Vltava luidonnent un air grandiose. Mais pour nous, elle sera aussi synonyme de tourisme en masse (début d’été oblige), et l’on aura du mal à l’apprécier parfois, engoncés entre d’affreuses boutiques de souvenirs où l’on peut acheter son tee-shirt du Barça (ridicule) comme s’offrir une vieillerie franchement dégueulasse en faux cristal de Swarovski, et des rabateurs aux (faux) sourires ultrabright. Bref, le charme n’a pas toujours eu lieu. Pourtant Prague a beaucoup d’atouts, riche notamment de merveilles architecturales plus que séduisantes. D’ailleurs, l’influence d’Alfons Mucha, magicien de l’Art Nouveau/Déco, a soufflé sur toute la ville pour la paraître de vitraux, toiles, sculptures, composés de drapés, fleurs et jolies créatures. Mais Prague a aussi un petit quelque chose de bizarre. Une sorte de lieu qui campe un peu sur sa grandeur d’antan. Où quelque chose de grand se serait passé. Mais dont le charme, suranné, aurait fané. La ville concède pourtant une sorte d’aura un peu mystique (l’empreinte du soviétisme d’antan sur le capitalisme exacerbé d’aujourd’hui ?). Comme les écrits de Franz Kafka, originaire de là. Un endroit où beaucoup de choses ont été testées – l’architecture cubiste, par exemple, alors unique au monde avec ses bâtiments-massue aux arêtes vives, toutes de béton.

Un pilier d’angle propre à l’architecture des maisons cubistes – 21.07 –

Bref, au début du XXe siècle, ça devait être un beau bordel d’idées nouvelles. En ce jour, nous en étions, malgré tout, encore spectateurs. Avec la profonde impression d’avoir touché au plus à l’est  de l’Europe de tout notre voyage. Tandis que cette nuit-là, quelqu’un essayait de rentrer par force dans notre joli Touky, mais en vain… Ouf !

////  Après la République Tchèque, vous pourrez nous lire en Autriche, Slovénie et Italie pour la partie Europe du Nord (juillet à septembre)… On grignote notre retard petit à petit… Désolés !

Les photos sont à retrouver dans l’album-photos « République Tchèque : Prague »

Après un passage-éclair par Toulouse, – le temps de défaire et… refaire les sacs ! -, nous sommes actuellement en Amérique du Sud. Au Pérou depuis la fin septembre à découvrir les montagnes (Huaraz, Cordillera Blanca…), la capitale Lima et désormais le désert costal. A très vite ! Portez-vous bien, au plaisir de vous lire ! ////

L’Allemagne, ça vous gagne ! (2 au 18.07)

5 Oct

Le ferry s’approche de la terre ferme, les nuages s’écartent et le soleil fend le ciel de ses rayons pour réchauffer la côte. Premières images de Rostock. Une plage immense pleine de vacanciers venus tremper les pieds dans la Mer du Nord. Mais ne nous trompons pas, ici l’eau ne dépasse pas les 15°C, cela sélectionne donc quelque peu le… public !

Première image de Rostock (Allemagne)

En arrivant sur Rostock, c’est aussi le fameux « Made in Germany » que nous découvrons. Un système bien huilé où chacun à son poste met en musique une énergie positive dans son travail. Résultat pour nous : Prise de rendez-vous à 17h dans le premier garage du coin, situé à Warnemünde, dans une zone d’activité au pied de l’usine de production Caterpillar, pour changer la crémaillère de direction de notre Touky. La nuit, nous la passerons à dormir dans l’enceinte-même du garage. À 4h du matin, nous sommes réveillés par le bruit d’un camion. Un livreur dépose au pied de notre sapin une boîte en carton, un cadeau de 2 m de long. La direction assistée qui sera posée quelques heures plus tard.

En moins de 24h, les jeux sont faits ! Nous aurons échangé de nombreux sourires, discuté dans une sorte de franco-germano-english improbable (Très chère Académie française, merci de rajouter des listings de vocabulaire ès mécanique générale en langue vivante 🙂 et laissé quelques billets bien sûr, pour retrouver un Touky en pleine forme. Nous nous allègerons également d’une bonne bouteille de vin d’Arbois (made in Jura) pour remercier l’équipe du garage, des gens formidablement attentionnés. Bref, on a aimé ce moment. Le genre d’instant précieux où tout devient facile. Car il faut l’avouer, de toute évidence, notre bahut avait rendu l’âme sur le parking du garage (quel timing !). Impossible d’aller plus loin.

Dans cette partie du nord de l’Allemagne, nous avons aussi aimé les bateaux type « baraques à friture » où se cuisinent des fritures de poissons en tous genres et des petits pains au poisson cru (presque mariné). Mais pas seulement. Ces nouilles importées des Philippines et préparées devant nous avec soin… hum, quel délice ! Pourquoi des Philippines ? Parce que Rostock est un grand port dans lequel transite, tous les jours, un bateau de croisière comptant entre 3000 à 4000 passagers, pour 1000 hommes d’équipage. Avec à 999 pour 1000 des Philippins, sauf le… capitaine.

A chaque jour son nouveau ferry

Mais il n’y a pas que la technique et la bouffe pour faire de l’Allemagne la belle Allemagne, il y a aussi l’Histoire, la culture, celle dans le vent et celle à contre-courant. Pour sentir tout cela, rien de tel que de mettre le cap dans sa capitale. Berlin ou la véritable pépinière de l’underground européen.

Ville rayée de la carte en 1945 par les bombardements américains à l’ouest, et russes à l’est, Berlin s’est reconstruite en 30 ans, prenant dans les années 60 deux directions opposées. L’une dictée par Washington, et l’autre par Moscou. Il faudra attendre la déclaration de Mikhaïl Gorbatchev en 1989, qui, poussé par les manifestations ouvrières de Leipzig, puis de l’ensemble du pays, va annoncer : « The wall must fall down ».

Je revois encore à l’âge de 10 ans les larmes de joie dans les yeux de mes parents devant leur petit écran. Aujourd’hui, plus de 20 ans ont passé sur ces événements, et en tant que simples visiteurs, nous sommes tentés de chercher les traces de ce passé.

Berlin in progress

Aujourd’hui, d’un côté, se trouve le Sony Center de la Postdamer Platz, icône technologique d’une société industrielle et progressiste, et de l’autre, la Karl Marx Allee et ses bâtiments massifs en béton incrustés de fresques en céramique relatant l’utopie communiste. C’est ça Berlin pour nous, un territoire étonnant qui marche droit devant, vers un bel avenir, mais qui garde toujours un œil derrière. Enfin, c’est ce qu’il nous semble… En tout cas, pour nous, c’est l’une des raisons pour lesquelles on aime tout particulièrement cette capitale à visage humain.

Mais Berlin est aussi une ville où il fait bon vivre, au brassage ethnique important et où jeunes et moins jeunes semblent avancer ensemble pour réfléchir et créer. Tout se plaît à Berlin, même les renards et les sangliers qui peuplent les gigantesques parcs du centre-ville.

Lors d’une soirée pluvieuse (bon, oui, il y en a…), nous avons pu ressentir ce bel esprit, sur le vernissage d’une expo de l’artiste américain Shepard Fairey (mieux connu sous le pseudo Obey). Assurément, Berlin vit, bouillonne même, cultivant une effervescence culturelle de chaque instant. Bon, là encore, c’est seulement notre sentiment. Certes, Berlin n’a pas la froide beauté de ces grandes villes scandinaves, au territoire quasi-immaculé, mais elle semble tellement plus vivante. Bref, sans doute qu’à trop voir défiler des images (trop ?) léchées, toutes droit sorties de catalogues Ikéa, on en arrive à se pâmer devant un vieux photomaton d’époque, collé à un réverbère haletant une faible lumière en pointillés, stické de tous côtés par des artistes inspirés.

L’Intimes Kino, un mur d’expression libre

Toutefois, depuis notre dernière visite dans la capitale, en 2008, nous avons pu constater que l’underground se délite un peu.

Certains diront, à l’image d’un Tacheles (un squatt mythique mais en réalité, mainstream depuis des années) qui se transforme en hôtel grand luxe. D’autres pointeront du doigt la réfection des centaines de mètres de peinture de la East Side Gallery (mur de Berlin conservé à titre posthume le long de la Spree) par les mêmes artistes désignés 20 ans plus tôt, pour un résultat plutôt plat et un peu mochouille.

Nous, on rêve de voir le mur de la East Side Gallery, libre, pour les artistes d’aujourd’hui. Et toutes les grandes villes du monde accueillir en leur sein des territoires de création, libres et ouverts. Alternatifs (attention, ce mot est souvent dénaturé aujourd’hui) et underground, oui.

Autre expérience plaisante in Berlin : se faire couper les tifs. En quelques secondes, Sylvain comprend que la coiffeuse ne l’installera pas la tête penchée en arrière pour le shampooing, comme d’habitude par chez nous, il n’a plus qu’une solution, plonger la tête en avant dans le lavabo situé en face de lui et laisser couler l’eau. Comme quoi, il ne faut pas grand-chose pour faire sourire.

Même attendrissement devant tous ces distributeurs à bonbons, bagues en plastiques et petits cadeaux pour enfants, vestiges à leur manière de l’Allemagne de l’Est, que l’on croise dans les rues, accrochés aux murs des immeubles. Ça fait penser aux tirettes des fêtes foraines, pour lesquelles on a tous craqué un jour et laissé glisser la petite pièce dans la fente.

Dans les rues de l’ancien Berlin-Est…

Avant de partir, une amie qui avait séjourné plusieurs années sur Berlin, nous avait conté la beauté de sa campagne environnante, riche de lacs et de canaux. Effectivement, nous avons ou pénétrer cette nature en canoë, dans la région de Lübbenau. Un coup de pagaie pour écarter les lentilles et les nénuphars, un deuxième pour remuer la vase et le dernier pour avancer.

Balade au petit matin…

Ce coin de verdure est réputé pour ses gros cornichons à déguster sous toutes les formes. Il existe même une IGP – indication géographique protégée -, c’est vous dire. Pour notre part, on a testé, fait les frais de trois jolis bocaux mais on n’a pas bien compris le process’ de fabrication. Le sable craque sous la dent à chaque croc et l’odeur de l’eau marécageuse couvre celle du vinaigre. Après plusieurs tentatives grimaçantes (et avant d’y laisser une couronne !), on a préféré se délester de nos beaux cornichons et mettre les voiles plus au sud, vers Dresde (comprenez Dresden).

Nous disions précédemment que Berlin avait été rasée de la carte en 1945. Dresde, alors ville influente, s’est elle aussi retrouvée réduite à un tas de cendres et de pierres. Aujourd’hui, les travaux de reconstruction s’achèvent seulement et les monuments fabuleux de jadis, sont de nouveau sur pied. Tout le centre-ville porte les traces du passé. Reconstruit pierre après pierre, ce dernier est un mélange hétéroclite (mais fidèle au Dresde d’hier) de blocs noirs, beiges clairs ou plus sombres. En plus d’avoir soigné la forme, ici, on est attachés au fond. Ce soir-là, dans les rues, la fête semble de partout. Une fièvre festive et contagieuse qui nous donne la pêche. Nous voilà plus que séduits par cette petite ville estudiantine !

Festival de théâtre de rue dans Dresde

Puis de Dresde, nous mettons le cap encore un peu plus à l’est. Une région nommée die Sächsische Schweiz, comprenez « La Suisse Saxonne ». Un nom rêveur qui a dû sortir de l’imaginaire collectif car ce que nous allons voir, à notre grande surprise, ne nous semble, en rien, ressembler à la Suisse.

Terrain de jeu pour amateurs de nature, la Sächsische Sweiz nous retiendra plus d’une semaine. Un des grands moments du voyage : nous sommes totalement tombés amoureux du lieu. Une formation géologique unique en Europe, formée de pitons gréseux, que l’on arpente en traversant des forêts humides, presque primitives, tels des explorateurs. Avec une carte du massif en poche, nous partons à l’assaut de ces bastions de roc dressés vers le ciel et nous franchissons, émerveillés, gorges et ruisseaux moussus, paradis des animaux cavernicoles.

De là-haut, nous avons marché sans mot dire, juste écouté les bruits que la nature nous offrait. Et versé plusieurs larmes, pour lui dire merci. Dans ce labyrinthe, nous avons croisé les plus beaux animaux. Des dizaines d’écureuils qui jouaient à cache-cache, puis, personne, que nous. Une pause dans la vie. Une pause loin des villes. Où nous nous sommes pris au jeu de lever la tête au ciel pour ouvrir la bouche et goûter la pluie qui tombe.

Non loin du site du Bastei, des formation rocheuses formées par l’eau il y a un million d’années

Avant de quitter l’Allemagne, nous vous avions promis d’apporter des éléments de réflexion quant au fait que le Nord de l’Europe roule à vélo alors que l’Europe du Sud a bien du mal à faire 20 mètres sans sa voiture. Et bien, nous n’avons pas trouvé de réponse (malgré une étude sociologique poussée, cela va de soi). Peut-être simplement, parce que chez nous, les vélos ne quittent pas les salles de bain, et que l’on attend avec impatience, la démocratisation du vélo électrique. La bonne blague !

L’Allemagne, nous l’avons laissée derrière nous, en se faisant flasher à 40 km/heure et en passant la frontière tchèque – et les anciens bureaux de douane, très moches par ailleurs -. À croire que chaque fois que l’homme dresse une frontière physique, il faut qu’elle soit laide, comme pour en dissuader le passage…

////  Après l’Allemagne, il nous restera la République Tchèque (Prague), l’Autriche, la Slovénie et l’Italie pour la partie Europe du Nord (juillet à septembre)… Nous essayons de rattraper le retard tant bien que mal… Désolés !

Les photos et commentaires seront à retrouver dans l’album-photos « Allemagne : De Berlin à la Sächsische Schweiz » (attention, suite à un petit bug, l’ordre des photos est décroissant donc commencer par le bas de la page, merci)

Après un passage-éclair par Toulouse, – le temps de défaire et… refaire les sacs ! -, nous avons désormais attaqué la 2e phase de notre voyage : l’Amérique du Sud. Nous sommes au Pérou depuis la fin septembre. Actuellement dans les montagnes, du côté de Huaraz. Nous posterons un message sur Lima et ces belles montagnes de la Cordillera Blanca dans les prochains jours. Portez-vous bien ! Et encore merci pour tous vos messages, quel plaisir de vous lire ! ////

Dans la Cordillère Blanche, vue sur le Huascaran, le plus haut sommet du Pérou (6768 m)